Читаем

Английский алфавит состоит из 26 букв, передающих на письме и в речи 44 звука (20 гласных и 24 согласных). Буквы мы пишем и читаем, а звук мы произносим и слышим. Чтобы отличать звук от буквы, в словарях и учебниках его берут в квадратные скобки, например: [е], [t], [k].

Обращаю внимание на то, что все гласные (Аа, Ее, Ii, Оо, Uu, Yy) читаются по четырем типам, слога, поэтому в английском языке такое разнообразие гласных звуков, включая дифтонги (звуки, состоящие из двух звуков) и трифтонги (звуки, состоящие из трех ззуков).

Основа английского алфавита — латинский алфавит, поэтому особых сложностей в запоминании букв не должно быть.

Познакомьтесь с буквами английского алфавита. Для удобства ознакомления с алфавитом я даю русский вариант чтения:

Аа эй читается в зависимости от типа слога

Вb би звук [б]

Сс си звук [к] или [с] перед i, е, у

Dd си звук [д]

Ее и читается в зависимости от типа слога

Ff эф звук [ф]

Gg джии звук [г] или [дж] перед е, i, у

Hh эйтч звук [х]

Ii ай читается в зависимости от типа слога

Jj джэй звук[дж]

Kk кэй звук [к]

Ll эл звук [л] (никогда не смягчается)

Mm эм звук [м]

Nn эн звук [н]

Оо эу читается в зависимости от типа слога

Рр пии звук [п]

Qq кью звук [к] или [kw] в сочетаниях qu

Rr аа звук [р] произносится только перед гласными

Ss эс звук [с] или [з] между гласными и на конце слова после гласных и звонких согласных

Tt тии звук [т]

Uu йу читается в зависимости от типа слога

Vv вии звук [в]

Ww дабл йу звук [w]

Хх иск звук [кс] или [гз] перед ударной гласной

Yy уай читается в зависимости от типа слога

Zz зэд звук [з]

Гласные

 В английском языке нет простого соответствия между буквами и звуками, то есть слова читаются не так, как написаны. Существует определенный порядок чтения английских буквосочетаний и особенно гласных букв. Стоит запомнить, что некоторые английские гласные могут читаться кратко и долго. Признак долготы чтения — это значок [:] в транскрипции. Давайте познакомимся с типами слогов, где гласные буквы читаются поразному.

В английском языке существуют четыре типа чтения гласных букв, а, следовательно, и четыре типа слогов:

открытый — гласная буква читается так, как в алфавите; признак открытого слога — после гласной нет других букв (например: be, he, she) или в конце слова стоит безударная непроизносимая (ее еще называют «немая») буква — е, например: face, Pete, nice, ту, rose, tune;

закрытый — гласная буква читается кратко, признак закрытого слога — согласная буква стоит после гласной, например:

а — [ae] — bad, Dad, can, man, bag;

e — [e] — Pell, Ben, let, pencil;

i/y — [i] — Nick, pin, sit, children;

о — [о] — not, dot, box, fox, lot;

u — [a] — cup, bus, us, club, run;

гласная +буква «r»  — чтение этих буквосочетаний следует запомнить:

аr — [а:], например: а саr [ка:] автомобиль, а park [па:к] парк, a part [па:т] часть, army [а:ми] армия, a farm [фа;м], dark [да:к] темный, art [а:т] искусство;

or — [о:], например: a sort [со:т] сорт, a fork [фо:к] вилка, a storm [сто:м] шторм;

еr, ur, ir/yr — [ё], например: her [хё] её, a girl девочка, a bird птица, a term семестр, to turn повернуть, a purse кошелёк;

 гласная + r + гласная — почти во всех случаях сложное чтение, которое лучше проверить по словарю, так как подобные буквосочетания дают в основном дифтонги или трифтонги, например:

а + r+ гласная — [за] — a hare [хэа] заяц, to care [кэа] заботиться, parents [пэарэнтс] родители;

о + r + е — [o:] — more [мо:] больше, bore [бо:] скучный, score [ско:] счет;

i/y+ r + гласная — [айэ] — fire [файэ] огонь, a tyre [тайэ] ниша, desire [дизайэ] желание;

е + r + е — [иэ] — here [хйэ] здесь, mere [миэ ] явный;

и + r + гласная — [йуэ] — during [дьйуэринг] в течение, to cure [кьйуэ] лечить.

Гласная буква Аа в открытом слоге читается как [эй], а в закрытом слоге как [ээ],

например: a name [э нэйм] имя a man [э мэн] мужчина a face [э фэйс] лицо a bag [э бэг] сумка a date [э дойт] дата a cat [э кат] кошка a lake [э лэйк] озеро a flat [э флэт] квартира a table [э тэйбл] стол a lamp [э лэмл] лампа

В зависимости от сочетания с последующими согласны¬ми гласная буква Аа может произноситься не по правилу открытого-закрытого слога, а подругому. Вам нужно будет запомнить, что:

 перед буквосочетаниями ss, sk, st, th, lf она произносится как долгий звук [а:], например: ask [а:ск] спрашивать, class [кла:с] класс, pass [па:с] передавать, past [па:ст] прошлое, path [па:С] тропинка, half [ха:ф] половина;

 перед буквосочетаниями lk, ll и буквами r, t она произносится как долгий звук [о:], например: talk [то:к] беседовать, walk [во:к] прогуливаться, wall [во:л] стена, ball [бо:л] мяч, war [во:] война, warm [во:м] теплый, water [во:тэ] вода; 

после w, wh, qu она произносится кратко [о], как в русском слово «тот», например: was [уоз] был, wash [уош] мыть, what [уот] что, какой, quarter [куотэ] четверть.  

Гласная буква Ее в открытом слоге читается как долгое [и], а в закрытом слоге — как краткое [э] как в слове «целый» , например: he [хи:] он red [рэд] красный she [ши:] она a desk [дэск] парта те [ми:] мне, меня a text [тэкст] текст to see [си:] видеть a bed [бед] кровать a tree [три:] дерево а реп [пен] ручка

Как вы помните, в конце слова в безударной позиции непроизносимая буква «е» не читается, а является показателем открытого слога, например: Pete [пи:т] Петя, Eve [и:в] Ива, to make [мэйк] делать, to bake [бэйк] печь, выпекать.

Буква Оо в открытом ударном слоге читается как русский звук [оу], например: to smoke [смоук] курить to go [гоу] идти to close [клоуз]закрывать a sofa [cоуфа] диван a rose[pоуз] роза a note [ноут]записка

В некоторых английских словах в накрытом ударном слоге гласная буква Оо читается как [оу], to open [оупен] открывать old [оулд] старый to hold [хоулд] держать cold [коулд] холодный over [оуве] над

В закрытом слоге под ударением гласная буква Оо произносится кратко, отрывисто, например: a dog [дог] to stop [стоп] hot [хот]

Есть шесть английских слов, в которых буква Оо в середине слова произносится как краткая буква [а]. Вот эти слова, их следует запомнить:

mother [маЗэ] мать

some [сам] несколько

brother [браЗэ] брат

colour [калэ] цвет

a son [сан] сын

to come [кам] приходить

Буква Uu в ударном открытом слоге читается как русский звук [ю:], например: student [стьюдент] студент a pupil [пьюпл] ученик to use [ю:з] использовать music [мьюзик] музыка

Гласная буква Uu в ударном закрытом слоге звучит как русский звук [а] в слове «галка», например: а сuр [кап] a bus [бас] summer [самэ] a club [клаб] to run [ран] the sun [сан] 

В ряде случаев буква Uu в закрытом ударном слоге может произноситься как краткий русский звук [у]. Это слова-исключения, их следует запомнить:

sugar [шуга] сахар

to put [пут] класть

a bull [бул] бык

to push [пуш] толкать

a bush [буш] куст

to pull [пул] тянуть

Гласные буквы Ii и Yy в закрытом ударном слоге и безударной позиции в середине и конце слова произносятся как русский звук [и] в слове «икс», например: big [биг] little [литл] — a city [сити] a film [филм] six [сикс] to visit [визит] a myth [миС] ill [ил] it [ит]

* ЗАПОМНИТЕ исключения: to live [лив] жить, to give [гив] давать.

В ударном открытом слоге буквы Ii и Yy читаются как звук [ай] в русском слове «зайка»: to like [лайк] нравиться to ride [райд] ехать (на) to type [тайп] печатать a bike [байк] велосипед nice [найс] красивый nine [найн] девять a pie [пай] пирог a line [лайн] линия dry [драй] сухой ту [май] мой, моя, моё Mike [майк] Миша five [файв] пять style [стайл] стиль to drive [драйв] вести машину

Диграфы — это сочетание двух гласных звуков, которые читаются как один звук.

В диграфах ее, еа, оа, ое, ai, ay, ui, ie, ye читается только первая гласная. Она имеет алфавитное звучание, например: green [гри:н] зеленый, to meet [ми:т] встречать, a week [уи:к] неделя, a tree [три:] дерево, to see [си:] видеть; tea [ти:] чай, a sea [си:] море, to clean [кли:н] чистить, to cut [и:т] есть, meat [ми:т] мясо.

ИСКЛЮЧЕНИЯ: буквосочетание «еа» произносим как краткое [э] перед согласными d, ih, l, например: bread [брэд] хлеб, health [хэлС] здоровье, leather [лэЗ;з] кожа, death [дэС] смерть; great [грэйт] великий; a coat [кoут] пальто, a boat [бoут] лодка, an oak [oук] дуб. soap [соуп] мыло, a toe [тoу] палец на ноге; a day [дэй] день, to play [плэй] играть, to pay [пай] пла тить, main [мэйя] главный, daily [дэйли] ежедневный; a suit [сьют] костюм, due [дью] благодаря; issue [исью]выпуск; a pie [пай] пирог, a tie [тай] галстук, to lie [лай] лежать, rye [рай] рожь.

Сочетания гласных букв еу, el, oy, oi передают звучание обоих гласных звуков, но звучат они слитно и плавно, на-пример: ei, еу = [эй]: grey [грэй]серый, they [Зэй] они, vein [вэйн] вена; oi, оу = [ой]: a boy [бой] мальчик, a toy [той] игрушка, oi I [ойл] нефть, to boil [бойл] кипятить.

Но некоторые английские диграфы ее имеют ничего общего с произношением тех букв, которые входят в их состав. Это сочетания aw и au, которые читаются как долгий глубокий звук [о:], а сочетание ew читается как звук [йу]: a cause [ко:з] причина, a pause [по:з] пауза, a daughter [до:тэ] дочь, a law [до:] закон, raw [po:] сырой, необработанный; new [нью] новый, few [фью] немного, dew [дью] роса.

Правильность чтения буквосочетаний оu и оw  проверяйте по словарю, потому что они могут читаться следующими способами:

дифтонг [ау], например: a house [хаус] дом, a blouse [блауз] блузка, a mouth [мауС] рот, about [эбаут] о/об, a pound [паунд] фунт;

долгий звук [у:], например: soup [су:п] суп, a group [гру:п] группа, youth [йу:С] мо-лодость;

краткий звук [а], например: a country [кантри] страна, a cousin [казн] двоюродный брат или сестра, double [дабл] двойной, young [йанг] молодой, a couple [капл] парочка, пара; a trouble [трабл] беспокойство, проблема;

долгий звук [о:], например: bought [бо:т] купил, thought [Со:т] думал, brought [бро:т] принес;

дифтонг [ау], например: now [нау] сейчас, a cow [кау] корова, brown [браун] коричневый, to bow [бау] кланяться; дифтонг [оу], например: low [лбу] низкий, to grow [гроу] расти, snow [сноу] снег, slow [сдоу] медленный;

трифтонг [ауэ], например: a flower [флауэ] цветок, a tower [тауэ] башня, a shower [шауэ] душ, a towel [тауэл] полотенце.

Чтение диграфов в сочетании с буквой Rr требует к себе особого внимания и тренировки у изучающих английский язык. Этому следует уделить больше времени.

ЗАПОМНИТЕ:

ai + r дает звук [эа], например: an air [эа] воздух, a chair [чэа] стул, a fair [фэа] ярмарка;

ei + r дает звук [яэ], например: their [Зээ] их, an heir [ээ] наследник;

ее + r дает звук [из], например: beer [бйэ] пиво, a deer [диэ] олень, an engineer [анджп-низ] инженер;

оа + r дает звук [о:], например: a board [бо:д] доска, a cupboard [кабэд] шкаф для посуды, hoar [хо:] иней, hoard [хо:д] запас;

оu + r дает звук [ауэ], например: an hour [ауэ] час (60 минут), our [ауэ] наш, flour [флауэ]мука;

ou + r дает звук [о:], например: a source [eo:c] источник, four [фо;] четыре;

оо + r дает звук [о:], например: a floor [фло:] пол, a door [до:] дверь;

оо + r редко читается как [уэ], например: poor [пуэ] бедный;

Сочетание букв еа + r  может читаться тремя разными cпособами:

[йэ]: near [ниэ] около, возле; clear [клиэ] ясный; fear [фиэ]страх, боязнь;

[эа]: a bear (бэа] медведь, to wear [увэа] носить одежду,to bear [бэа] нести;

[ё]: to learn [лён] учиться, a pearl[перл] жемчужина.

Правила чтения английских гласных в безударном слоге такие:

1. Гласные е, i, а, у (с последующей немой е) в безударном слоге читаются как [и], например: rocket [рoкит] ракета, rabbit [рэбит] кролик, pocket [покит] карман;

2. Гласные буквы а, о, и (без последующей немой е) в безударном слоге читаются как краткое [э], например: cinema |синима] кино, doctor [дoкто]врач, pilot [пайлэт] пилот;

3. Гласная буква о в конечной позиции всегда читается как [oу], например: tomato [тэма:тоу] помидор, photo [фбутоу] фото, potato [пэтэйтоу] картофель;

4. Если слог заканчивается на согласные буквы l или n,то предыдущая гласная совсем не читается, например: lesson [лэсн] урок, kitchen [китчн] кухня, garden [га:дн] сад;

5. В безударном слоге большая часть диграфов читается как [и] или краткое [э], например: jockey [джoки] жокей, famous [фэймэс] знаменитый.

Согласные

Все английские согласные звуки произносятся с придыханием и очень напряженно, чем существенно отличаются от русских согласных звуков. В конце слов согласные никогда не оглушаются.

Чтение согласных Сс и Gg зависит от последующей гласной буквы. Перед гласными е, i, у буква Сс дает звук [с], а буква Gg — звук [дж]. В остальных случаях буква Сс читается как звук [к], а буква Gg — как звук [г].

Некоторые различия в чтении имеют английские согласные Хх и Ss. Если за буквой Хх идет гласная буква, то Хх читается как звук [гз], а если после нее стоит согласная, то Хх читается как звук [кc]. Буква Ss после глухих согласных и перед гласной читается как звук [с], а после гласных, между ними или после звонких согласных читается как звук [з]

Обращаю ваше внимание на произношение и функции английской согласной буквы Hh в сочетании с другими согласными. Она произносится как легкий выдох в русском междометии «ха-ха». Вы уже встречались с этой буквой в словах he, her, a hare, hope, hot, health, to hold и можете сделать вывод, что в начале слова она дает звук [x]. А в словах французского происхождения: an hour [ауэ] час, an heir [ээ] наследник, honest [онэст] честный — буква Hh не произносится в начале слова. Такие слова нужно запомнить. Буква Hh входит в состав многих согласных буквосочетаний и читается в них но-разному (а иногда и совсем не читается). Познакомьтесь с наиболее распространенными буквосочетаниями согласных букв в английском языке:

s + h = [ш]: she [ши:] она, fish [фиш] рыба, shop [шоп] магазин, finish [финиш] окончание;

с + h = [ч]: a chair [чээ] стул, a bench [бэнч] скамейка, to teach [ти:ч] обучать;

tc + h = [ч]: a match [мэч] матч/спичка, to catch [кэч] ло-вить;

ex + h = [игз]: an exhibition [игзибйнш] выставка, exhausted [игзо:стыд] истощенный;

r + h = [р]: rhythm. [рыЗм] ритм, a rhyme [рaйм] рифма;

р + h = [ф]: a photo [фоутоу] фото, phonetics [фоунэтикс] фонетика, physics [фызикс] физика;

w + h = [ув]: what [уот] что, where [уэа] где, when [уэн] когда, why [уай] почему;

w + h перед буквой Оо = [ху]: who [xy:] кто, whose [ху:з] чей, whom [ху:м] кого, кому;

t + h в конце слов = междузубное[с]: a path [па:С] тропинка, north [но:С] север, south [cayCJ юг, teeth [ти:С] зубы;

t + h в начале слов или между гласными междузубное [з]: this [Зыс] этот, that [Зэт] тот, mother [маЗэ] мать, brother [браЗэ] брат; g + h в конце слов [ф]: to laugh [ла:ф] смеяться, to cough [коф] кашлять, rough [раф] грубый;

g + h в начале слов — [г]: ghost [гоуст] призрак, ghoul [гу:л] вампир; буквосочетание gh перед согласной Tt не произносится: a daughter [до:тэ] дочь, light [лайт] свет;

k + h — [к]: sheikh [шэйк] шейх, khaki [кя :ки] цвета хаки/ защитного цвета;

z + h — [ж]: Zhukov, Zhdanov, Zhidkov.

Обращаем ваше внимание на наличие в английских словах нечитаемых/непроизносимых («немых») согласных, которые встречаются в довольно распространенных словах.

Запомните некоторые из них: немая буква b в сочетаниях mb, bt — a bomb [бом] бомба, a comb [коум] расческа, to climb [клайм] взбираться, а debt[дэт] долг;

немая буква d — handsome [хэнсем] красивый, Wednesday [уэнздэй] среда, landscape [лэпскейп] пейзаж, landlord [лэшгорд] землевладелец; 

немая буква g — sign [сайн] знак, design [дизайн] оформление, foreign [фoрин] иностранный;

немая буква h — honour [она] почести, an hour [ауэ] час, white [уайт] белый, where [уэа] где, why [уай] почему; 

немая буква k в сочетаниях kn — to know [ноу] знать, to knock [нок] стучать, to knit [нит] вязать; 

немая буква l — half [ха:ф] половина, to talk [то:к] раз-говаривать, to walk [уо:к] ходить пешком, folk[фоук] народ;

немая буква n — autumn [о:тэм] осень, column [колэм] колонна;

немая буква р — to prompt [промт] подсказывать, corps [ко:з] корпус, psychology [сайколоджи] психология;

немая буква s — isle [айл] остров, island [айлэнд] остров;

немая буква t — a castle [касл] крепость, rustle [расл] шелест, to whistle [увисл] свистеть;

немая буква w — answer [а:нcэ] ответ, two [ту:] два, to wrap [рэп] заворачивать, wrong [ронн] неправильный, to write [райт] писать.

Читая словосочетания и тексты помните об общих правилах произнесения английских звуков:

— не смягчайте согласные, произносите их твердо, энергично;

— не оглушайте конечные звонкие согласные;

— не произносите «немые» согласные и конечную гласную;

— гласные в открытых ударных слогах произносите долго, а в закрытых — кратко;

— глухие согласные в начале слов произносите с придыханием.

Теперь мы познакомимся с правилами слогоделения в английском языке, это вам поможет в чтении коротких слов, словосочетаний и текстов.

.Слог в английском языке — единица фонетическая. Он может состоять из одного или нескольких звуков. Самый сильный, наиболее отчетливо слышимый в слове звук называется слогообразующим. Кроме того, слогообразующими могут быть буквы m, n, l, когда они следуют за согласным звуком. Гласная буква в ударном слоге двусложного слова читается по тем же правилам, что и гласная в односложном слове. Для определения графической границы в двусложных словах нужно исходить из следующего:

*Если за ударной гласной стоит только одна согласная(кроме согласной r), то она относится к следующему за ней безударному слогу, например: stu\dent, рu\pil. Таким образом, ударный слог оказывается открытым и гласная буква читается в нем также, как в алфавите.

*Однако в английском языке имеется ряд двухсложных слов, в которых ударная гласная в открытом слоге читается кратко. Например: city,study, copy, very, pity.

*Если гласная буква ударного слога отделена от последующей гласной двумя или более согласными, в том числе и удвоенной буквой r, то первая из согласных отходит к первому слогу, закрывая при этом ударный слог. Гласная в этом случае читается по типу закрытого слога, то есть кратко, например: din\ner, mar\ry, Ted\dy.

*Это правило не распространяется на слова, в которых одна из двух согласных является слогообразующей (m, n, l,), например: ta\ble, la\dle, cra\dle. В этом случае согласные примыкают ко второму слогу, оставляя ударный слог открытым.

Leave a Comment.